Sinaïve reprend “Move On Up” de Curtis Mayfield… et le transforme en “Mont Olympe” (inédit)
« Homme, es-tu capable d’être juste ? C’est une femme qui t’en fait la question. » Je ne sais pas si j’ai tout bien compris de l’idée derrière le terme de “craduction” qui m’a été soufflé par l’admirable traductrice Fanny Quément, avec qui nous échangions autour de la traduction de textes de chanson, anglo-saxonnes notamment. … Continuer la lecture de « Sinaïve reprend “Move On Up” de Curtis Mayfield… et le transforme en “Mont Olympe” (inédit) »