Catégories coverÉtiquettes , ,

The Reds, Pinks & Purples (Glenn Donaldson) reprend “Me & Magdalena” des Monkees

Glenn Donaldson
Glenn Donaldson

Glenn Donaldson ne se paie pas de mots. Lorsqu’on lui propose de reprendre une chanson de son choix, la réponse arrive dans la minute et la chanson dans les deux jours accompagnée de ces quelques phrases : “J’attendais justement l’occasion de reprendre cette chanson des Monkees. Oui, cette merveille qui figure sur leur album de 2016. Quand elle est parue, elle a éclipsé tout ce que j’avais écouté depuis des années. Je l’ai très facilement adaptée à mon style. J’espère lui avoir rendu justice…” Rappelons que cette chanson a été écrite par Ben Gibbard de Death Cab For Cutie et que, comme tout ce que touche le Franciscanais, cette reprise toute en retenue est d’une élégance folle. Et bien sûr, vous êtes priés de poursuivre l’écoute par l’album de Vacant Gardens sorti en début d’année et le tout récent 45 tours de The Reds, Pinks & Purples. Par ailleurs, l’inusable Glenn Donaldson fera paraître un nouveau disque de Horrid Red cet été (à écouter derrière ce lien).

Me and Magdalena
We’re driving south through Monterey
As the sun is slowly sinking
Into a distant ocean wave

And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under

Tell me Magdalena
What do you see in the depths of your night?
Do you see a long lost father?
Does he hold you with the hands you remember as a child?

But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under

Me and Magdalena
Always leaving early and sleeping late
Secluded in the canyon
Lost within a turn of fate

But know everything lost will be recovered
When you drift into the arms of the undiscovered
And I don’t know if I’ve ever loved any other
Half as much as I do in this light she’s under

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *